AtklÄjiet efektÄ«vas stratÄÄ£ijas un sistÄmas svÄtku dÄvanu plÄnoÅ”anai, budžeta pÄrvaldÄ«Å”anai un stresa mazinÄÅ”anai svÄtku laikÄ. OptimizÄjiet dÄvinÄÅ”anas pieredzi ar mÅ«su visaptveroÅ”o ceļvedi.
SvÄtku dÄvanu plÄnoÅ”anas sistÄmu izveide bez stresa sezonÄ
SvÄtku sezona bieži tiek saistÄ«ta ar prieku, kopÄ bÅ«Å”anu un dÄvinÄÅ”anu. TomÄr tÄ var bÅ«t arÄ« ievÄrojama stresa avots, Ä«paÅ”i attiecÄ«bÄ uz dÄvanu dÄvinÄÅ”anu. Daudziem cilvÄkiem ir grÅ«ti atrast perfektas dÄvanas, ievÄrot budžetu un efektÄ«vi pÄrvaldÄ«t savu laiku. Atbildes uz Å”iem jautÄjumiem ir labi definÄta dÄvanu plÄnoÅ”anas sistÄma. Å is ceļvedis piedÄvÄ visaptveroÅ”as stratÄÄ£ijas un praktiskus padomus Å”Ädas sistÄmas izveidei, nodroÅ”inot vienmÄrÄ«gÄku un jÄgpilnÄku svÄtku pieredzi ikvienam, neatkarÄ«gi no viÅu kultÅ«ras vai atraÅ”anÄs vietas.
KÄpÄc jums ir nepiecieÅ”ama svÄtku dÄvanu plÄnoÅ”anas sistÄma
Bez strukturÄtas pieejas svÄtku dÄvanu dÄvinÄÅ”ana var Ätri kļūt pÄrmÄrÄ«ga. LÅ«k, kÄpÄc sistÄmas ievieÅ”ana ir bÅ«tiska:
- Samazina stresu: Skaidrs plÄns samazina pÄdÄjÄ brīža rosÄ«Å”anos un uztraukumu, aizmirstot kÄdu.
- Ietaupa laiku: EfektÄ«vi atrodot un iegÄdÄjoties dÄvanas, atbrÄ«vo vÄrtÄ«gu laiku citÄm svÄtku aktivitÄtÄm.
- PÄrvalda budžetu: Izdevumu izsekoÅ”ana palÄ«dz izvairÄ«ties no pÄrtÄriÅa un finansiÄlÄ spriedzes.
- Veicina pÄrdomÄtÄ«bu: PlÄnoÅ”ana iepriekÅ” ļauj veikt personÄ«gÄkas un jÄgpilnÄkas dÄvanu izvÄles.
- Veicina organizÄciju: Seko lÄ«dzi dÄvanu idejÄm, pirkumiem un saÅÄmÄjiem, novÄrÅ”ot dublÄÅ”anu vai izlaidumus.
Soli pa solim ceļvedis jÅ«su dÄvanu plÄnoÅ”anas sistÄmas izveidei
1. DefinÄjiet savu budžetu
Jebkura veiksmÄ«ga dÄvanu dÄvinÄÅ”anas plÄna pamatÄ ir reÄls budžets. SÄciet ar kopÄjÄs summas noteikÅ”anu, ko vÄlaties tÄrÄt dÄvanÄm. PÄc tam sadaliet konkrÄtas summas katram saÅÄmÄjam, pamatojoties uz jÅ«su attiecÄ«bÄm un prioritÄtÄm.
PiemÄrs: Ja jÅ«su kopÄjais budžets ir 1000 USD, jÅ«s varÄtu atvÄlÄt 200 USD tieÅ”ajiem Ä£imenes locekļiem, 50 USD tuviem draugiem un 20 USD paziÅÄm.
Padoms: Apsveriet iespÄju izmantot izklÄjlapu vai budžeta lietotni, lai izsekotu saviem izdevumiem un pÄrliecinÄtos, ka ievÄrojat savus limitus. Daudzas budžeta lietotnes piedÄvÄ funkcijas izdevumu kategorizÄÅ”anai un izdevumu ierobežojumu noteikÅ”anai konkrÄtÄm kategorijÄm, piemÄram, āSvÄtku dÄvanas.ā Otra budžeta metode, kas iegÅ«st popularitÄti, ietver dažÄdu aplokÅ”Åu izmantoÅ”anu katrai izdevumu kategorijai. Jums varÄtu bÅ«t aploksne, kas veltÄ«ta tikai svÄtku izdevumiem, un pÄrliecinieties, ka nekad netÄrÄjat vairÄk par to, kas tur atrodas.
2. Izveidojiet saÅÄmÄju sarakstu
Apkopojiet visaptveroÅ”u sarakstu ar visiem, kuriem plÄnojat dÄvinÄt dÄvanu. Tam vajadzÄtu ietvert Ä£imenes locekļus, draugus, kolÄÄ£us, kaimiÅus un visus citus, kurus vÄlaties atzÄ«t svÄtku laikÄ. Neaizmirstiet pievienot mÄjdzÄ«vniekus, kuriem vÄlaties iegÄdÄties dÄvanas!
Padoms: Izmantojiet digitÄlo dokumentu vai izklÄjlapu, lai Ärti pievienotu, rediÄ£Ätu un organizÄtu savu sarakstu. Iekļaujiet kolonnas ar vÄrdiem, kontaktinformÄciju, dÄvanu idejÄm, budžeta pieŔķīrumiem un pirkuma statusu.
3. DÄvanu ideju apsprieÅ”ana
PÄrdomÄtas dÄvinÄÅ”anas pamatÄ ir saÅÄmÄja intereÅ”u, hobiju un vajadzÄ«bu apsvÄrÅ”ana. Veltiet nedaudz laika, lai apspriestu idejas katrai personai savÄ sarakstÄ. Apsveriet:
- ViÅu intereses: KÄdi ir viÅu hobiji vai aizrauÅ”anÄs? (piemÄram, gatavoÅ”ana, dÄrzkopÄ«ba, sports, lasÄ«Å”ana)
- ViÅu vajadzÄ«bas: KÄdus praktiskus priekÅ”metus viÅi varÄtu izmantot vai novÄrtÄt? (piemÄram, virtuves rÄ«kus, mÄjÄ«gas segas, personÄ«gÄs aprÅ«pes produktus)
- ViÅu pieredzi: Vai viÅi novÄrtÄtu pieredzi vairÄk nekÄ fizisku dÄvanu? (piemÄram, koncertu biļetes, kulinÄrijas nodarbÄ«bas, spa procedÅ«ras)
- IlgtspÄjÄ«gas iespÄjas: Vai jÅ«s varÄtu izvÄlÄties videi draudzÄ«gas vai Ätiski iegÅ«tas dÄvanas? (piemÄram, atkÄrtoti lietojami produkti, organiskie apÄ£Ärbi, godÄ«gas tirdzniecÄ«bas preces)
PiemÄrs: Draugam, kurÅ” mÄ«l gatavot, apsveriet iespÄju iegÄdÄties gurmÄnu garÅ”vielu komplektu, augstas kvalitÄtes nazi vai kulinÄrijas nodarbÄ«bu. KolÄÄ£im, kurÅ” vienmÄr ir stresa stÄvoklÄ«, masÄžas dÄvanu sertifikÄts vai aromterapijas difuzors varÄtu bÅ«t pÄrdomÄta izvÄle.
4. Cenu izpÄte un salÄ«dzinÄÅ”ana
Kad jums ir dÄvanu ideju saraksts, veltiet laiku, lai izpÄtÄ«tu dažÄdas iespÄjas un salÄ«dzinÄtu cenas. MeklÄjiet izpÄrdoÅ”anas, atlaides un kuponus, lai palielinÄtu savu budžetu. Apsveriet iespÄju iepirkties dažÄdos mazumtirgotÄjos, gan tieÅ”saistÄ, gan veikalÄ, lai atrastu labÄkos piedÄvÄjumus.
Padoms: Izmantojiet cenu salÄ«dzinÄÅ”anas vietnes vai pÄrlÅ«kprogrammu paplaÅ”inÄjumus, lai viegli atrastu zemÄkÄs cenas konkrÄtiem priekÅ”metiem. Pierakstieties savu iecienÄ«to veikalu e-pasta biļeteniem, lai saÅemtu ekskluzÄ«vus piedÄvÄjumus un akcijas.
GlobÄla perspektÄ«va: IegÄdÄjoties dÄvanas no starptautiskiem mazumtirgotÄjiem, apsveriet valÅ«tas maiÅas kursus un piegÄdes izmaksas. Å emiet vÄrÄ importa nodevas un nodokļus, kas var attiekties uz pÄrrobežu sÅ«tÄ«jumiem.
5. Izveidojiet iepirkumu grafiku
Lai izvairÄ«tos no stresa pÄdÄjÄ brÄ«dÄ«, izveidojiet iepirkumu grafiku un atvÄliet konkrÄtus laika periodus dÄvanu iegÄdei. Sadaliet savu iepirkumu sarakstu mazÄkos, vieglÄk pÄrvaldÄmos uzdevumos un nosakiet termiÅus katram. PiemÄram, jÅ«s varÄtu veltÄ«t vienu nedÄļu iepirkumiem tieÅ”saistÄ un vÄl vienu ā vietÄjo veikalu apmeklÄÅ”anai.
Padoms: SÄciet iepirkties agri, lai izvairÄ«tos no drÅ«zmÄm un piegÄdes kavÄjumiem. Daudzi mazumtirgotÄji piedÄvÄ agrÄ«nÄs svÄtku izpÄrdoÅ”anas un akcijas.
6. Izsekojiet saviem pirkumiem
GlabÄjiet detalizÄtu uzskaiti par visiem saviem dÄvanu pirkumiem, tostarp preci, cenu, mazumtirgotÄju un pirkuma datumu. Tas palÄ«dzÄs jums ievÄrot budžetu un izvairÄ«ties no dublÄjoÅ”Äm dÄvanÄm. Izmantojiet izklÄjlapu vai dÄvanu izsekoÅ”anas lietotni, lai pÄrvaldÄ«tu savus pirkumus.
Padoms: SaglabÄjiet visus Äekus un turiet tos organizÄtus Ä«paÅ”Ä mapÄ vai aploksnÄ. Tas bÅ«s noderÄ«gi atgrieÅ”anas vai apmaiÅas gadÄ«jumÄ, ja nepiecieÅ”ams.
7. IesaiÅojiet un organizÄjiet dÄvanas
IegÄdÄjoties dÄvanas, iesaiÅojiet tÄs un marÄ·Äjiet ar saÅÄmÄja vÄrdu. Tas palÄ«dzÄs jums saglabÄt kÄrtÄ«bu un izvairÄ«ties no apjukuma vÄlÄk. UzglabÄjiet iesaiÅotÄs dÄvanas noteiktÄ vietÄ, piemÄram, skapÄ« vai glabÄÅ”anas kastÄ, lÄ«dz ir pienÄcis laiks tÄs pasniegt.
Padoms: Apsveriet iespÄju izmantot videi draudzÄ«gu iesaiÅojamo papÄ«ru vai atkÄrtoti lietojamus dÄvanu maisiÅus, lai samazinÄtu atkritumu daudzumu. Esiet radoÅ”i ar savu iesaiÅojumu un pievienojiet personalizÄtus pieskÄrienus, piemÄram, rokrakstus vai rokÄm darinÄtas rotÄjumus.
8. PÄrvÄrtÄjiet un pielÄgojiet
Visas svÄtku sezonas laikÄ regulÄri pÄrvÄrtÄjiet savu dÄvanu plÄnoÅ”anas sistÄmu un veiciet izmaiÅas pÄc nepiecieÅ”amÄ«bas. Izsekojiet saviem izdevumiem, uzraugiet savu progresu un risiniet visas problÄmas vai ŔķÄrŔļus, kas rodas. Esiet elastÄ«gi un vÄlaties pielÄgot savu plÄnu mainÄ«giem apstÄkļiem.
Padoms: Ja konstatÄjat, ka esat pÄrtÄrÄjis budžetu, apsveriet iespÄju samazinÄt summu, ko tÄrÄjat mazÄk svarÄ«gÄm dÄvanÄm, vai izpÄtiet alternatÄ«vas dÄvanu iespÄjas, piemÄram, mÄjÄs gatavotas dÄvanas vai pieredzi.
DÄvanu idejas globÄlai auditorijai
IzvÄloties dÄvanas cilvÄkiem no dažÄdiem kultÅ«ras kontekstiem, ir svarÄ«gi Åemt vÄrÄ kultÅ«ras jutÄ«gumu un preferences. Å eit ir dažas dÄvanu idejas, kas parasti tiek labi uzÅemtas visÄs kultÅ«rÄs:
- Pieredze: Koncertu biļetes, kulinÄrijas nodarbÄ«bas, muzeju caurlaides vai ceļojumu kuponi vienmÄr ir novÄrtÄti.
- Ädiens un dzÄriens: GurmÄnu Å”okolÄde, Ä«paÅ”s tÄjas, amatnieku sieri vai vietÄjie Ädieni var bÅ«t pÄrdomÄta un garŔīga dÄvana. (Å emiet vÄrÄ uztura ierobežojumus un alerÄ£ijas.)
- PersonalizÄtas preces: GravÄti rotaslietas, pÄc pasÅ«tÄ«juma apdrukÄti krÅ«zes vai personalizÄti kancelejas preces pievieno personisku pieskÄrienu.
- GrÄmatas: Skaisti ilustrÄta kafijas galdiÅa grÄmata vai romÄns no slavena autora var bÅ«t lieliska izvÄle.
- MÄjas dekors: DekoratÄ«vÄs sveces, eleganti vÄzes vai unikÄli mÄkslas darbi var uzlabot jebkuru dzÄ«ves telpu.
- Ziedojumi labdarÄ«bai: ZiedoÅ”ana cienÄ«jamai labdarÄ«bai saÅÄmÄja vÄrdÄ ir jÄgpilna un ietekmÄ«ga dÄvana.
- Tehniskie sÄ«krÄ«ki: Augstas kvalitÄtes austiÅas, pÄrnÄsÄjami lÄdÄtÄji vai viedÄs mÄjas ierÄ«ces var bÅ«t praktiskas un novÄrtÄtas.
- AbonÄÅ”anas kastes: AbonÄÅ”anas kaste, kas pielÄgota saÅÄmÄja interesÄm (piemÄram, kafija, vÄ«ns, grÄmatas, skaistumkopÅ”anas produkti), nodroÅ”ina pastÄvÄ«gu baudÄ«jumu.
- Roku darbs: UnikÄli un ar rokÄm darinÄti priekÅ”meti demonstrÄ vietÄjo mÄkslu un amatniecÄ«bu.
- DÄvanu kartes: DÄvanu karte populÄram veikalam vai restorÄnam sniedz saÅÄmÄjam brÄ«vÄ«bu izvÄlÄties to, ko vÄlas.
IlgtspÄjÄ«ga un Ätiska dÄvinÄÅ”ana
MÅ«sdienu pasaulÄ ir arvien svarÄ«gÄk apsvÄrt mÅ«su pirkÅ”anas lÄmumu ietekmi uz vidi un sabiedrÄ«bu. IzvÄlieties ilgtspÄjÄ«gas un Ätiskas dÄvanas, kas samazina atkritumu daudzumu, atbalsta taisnÄ«gas darba prakses un veicina vides saglabÄÅ”anu.
Å eit ir dažas idejas ilgtspÄjÄ«gÄm un ÄtiskÄm dÄvanÄm:
- AtkÄrtoti lietojami produkti: AtkÄrtoti lietojami Å«dens pudeles, kafijas krÅ«zes, iepirkumu maisiÅi vai pÄrtikas konteineri palÄ«dz samazinÄt vienreiz lietojamÄs plastmasas atkritumus.
- Organisks apÄ£Ärbs: ApÄ£Ärbs, kas izgatavots no organiskÄs kokvilnas vai citiem ilgtspÄjÄ«giem materiÄliem, ir maigÄks pret vidi un droÅ”Äks darbiniekiem.
- GodÄ«gas tirdzniecÄ«bas preces: GodÄ«gas tirdzniecÄ«bas kafija, Å”okolÄde vai amatniecÄ«ba atbalsta taisnÄ«gu algu un darba apstÄkļus amatniekiem un lauksaimniekiem jaunattÄ«stÄ«bas valstÄ«s.
- Pieredze, nevis materiÄlÄs preces: DÄvinot pieredzi, piemÄram, koncertus, kulinÄrijas nodarbÄ«bas vai ceļojumus, samazinÄs materiÄlo preÄu patÄriÅÅ”.
- Ziedojumi vides labdarÄ«bas organizÄcijÄm: ZiedoÅ”ana labdarÄ«bai, kas atbalsta vides saglabÄÅ”anu, palÄ«dz aizsargÄt mÅ«su planÄtu.
- PÄrstrÄdÄtas vai pÄrstrÄdÄtas dÄvanas: DÄvanas, kas izgatavotas no pÄrstrÄdÄtiem vai pÄrstrÄdÄtiem materiÄliem, samazina atkritumu daudzumu un dod jaunu dzÄ«vi vecÄm precÄm.
- StÄdÄmas dÄvanas: SÄklu iepakojumi, podos audzÄti augi vai koku stÄdiÅi var bÅ«t dÄvana, kas turpina dot.
- DIY dÄvanas: PaÅ”u dÄvanu gatavoÅ”ana, izmantojot ilgtspÄjÄ«gus materiÄlus, ir pÄrdomÄts un videi draudzÄ«gs variants.
DigitÄlie rÄ«ki dÄvanu plÄnoÅ”anai
Daudzi digitÄlie rÄ«ki var palÄ«dzÄt racionalizÄt jÅ«su svÄtku dÄvanu plÄnoÅ”anas procesu. Å eit ir dažas populÄras iespÄjas:
- IzklÄjlapas (Google Sheets, Microsoft Excel): Izveidojiet pielÄgotu izklÄjlapu, lai izsekotu savam budžetam, saÅÄmÄju sarakstam, dÄvanu idejÄm un pirkumiem.
- Budžeta lietotnes (Mint, YNAB): Izmantojiet budžeta lietotni, lai iestatÄ«tu svÄtku budžetu, izsekotu saviem izdevumiem un uzraudzÄ«tu savu progresu.
- DÄvanu izsekoÅ”anas lietotnes (Giftster, The Christmas List): Å Ä«s lietotnes ir Ä«paÅ”i paredzÄtas jÅ«su dÄvinÄÅ”anas saraksta pÄrvaldÄ«Å”anai, pirkumu izsekoÅ”anai un koordinÄÅ”anai ar Ä£imeni un draugiem.
- Pinterest: Izmantojiet Pinterest, lai izveidotu dÄļus dÄvanu idejÄm, iedvesmai un DIY projektiem.
- Evernote vai OneNote: Izmantojiet Ŕīs piezÄ«mju veikÅ”anas lietotnes, lai apspriestu dÄvanu idejas, saglabÄtu saites uz produktiem un organizÄtu savu pÄtÄ«jumu.
JÅ«su sistÄmas pielÄgoÅ”ana dažÄdiem svÄtkiem
Lai gan dÄvanu plÄnoÅ”anas vispÄrÄ«gie principi paliek nemainÄ«gi, ir svarÄ«gi pielÄgot savu sistÄmu konkrÄtajiem svÄtkiem, kurus svinat. Apsveriet unikÄlÄs tradÄ«cijas, paražas un dÄvinÄÅ”anas gaidas, kas saistÄ«tas ar katriem svÄtkiem.
Å eit ir daži padomi, kÄ pielÄgot savu sistÄmu dažÄdiem svÄtkiem:
- ZiemassvÄtki: KoncentrÄjieties uz dÄvanu atraÅ”anu, kas atspoguļo ZiemassvÄtku garu, piemÄram, svÄtku rotÄjumus, mÄjÄ«gus džemperus vai Ä£imenei draudzÄ«gas spÄles.
- Hanuka: IzvÄlieties dÄvanas, kas ir jÄgpilnas un saistÄ«tas ar Hanukas tradÄ«cijÄm, piemÄram, menoras, dreideli vai grÄmatas par ebreju vÄsturi un kultÅ«ru.
- DÄ«valÄ«: IzvÄlieties dÄvanas, kas svin gaismas festivÄlu, piemÄram, dijas, saldumus vai tradicionÄlos indieÅ”u apÄ£Ärbus.
- Kvanza: DÄviniet dÄvanas, kas veicina Kvanzas septiÅus principus, piemÄram, vienotÄ«bu, paÅ”noteikÅ”anos, kolektÄ«vo atbildÄ«bu, kooperatÄ«vo ekonomiku, mÄrÄ·i, radoÅ”umu un ticÄ«bu.
- Jaunais gads: IzvÄlieties dÄvanas, kas simbolizÄ jaunus sÄkumus un veiksmi, piemÄram, kalendÄrus, plÄnotÄjus vai Å”ampanieÅ”a glÄzes.
KÄ pÄrvarÄt izplatÄ«tÄs dÄvanu plÄnoÅ”anas problÄmas
Pat ar labi plÄnotu sistÄmu svÄtku sezonÄ var rasties problÄmas. Å eit ir dažas izplatÄ«tas problÄmas un to, kÄ tÄs pÄrvarÄt:
- GrÅ«tÄ«bas atrast pareizo dÄvanu: Ja jums ir grÅ«ti atrast perfektu dÄvanu, pajautÄjiet saÅÄmÄjam mÄjienus, konsultÄjieties ar viÅu draugiem vai Ä£imeni vai apsveriet iespÄju dÄvinÄt pieredzi, nevis fizisku priekÅ”metu.
- Budžeta ievÄroÅ”ana: Ja jÅ«s kÄrdina pÄrtÄrÄt, atgÄdiniet sev par saviem budžeta mÄrÄ·iem, prioritizÄjiet savus pirkumus un izpÄtiet alternatÄ«vas dÄvanu iespÄjas, kas ir pieejamÄkas.
- Laika ierobežojumi: Ja jums nav daudz laika, vispirms koncentrÄjieties uz vissvarÄ«gÄkajÄm dÄvanÄm, deleÄ£Äjiet uzdevumus citiem un apsveriet iepirkÅ”anos tieÅ”saistÄ, lai ietaupÄ«tu laiku.
- PiegÄdes kavÄjumi: Lai izvairÄ«tos no piegÄdes kavÄjumiem, sÄciet iepirkties agri, izvÄlieties mazumtirgotÄjus ar uzticamÄm piegÄdes iespÄjÄm un cieÅ”i izsekojiet savÄm pakÄm.
- AtgrieÅ”ana un apmaiÅa: SaglabÄjiet visus Äekus un iepazÄ«stieties ar dažÄdu mazumtirgotÄju atgrieÅ”anas politiku. Ja jums ir jÄatgriež vai jÄapmaina prece, dariet to pÄc iespÄjas ÄtrÄk.
Atmaksa par atdoŔanu
SvÄtku sezona ir dÄvinÄÅ”anas laiks, un tas attiecas arÄ« uz materiÄlajÄm dÄvanÄm. Apsveriet iespÄju atdot savai kopienai, brÄ«vprÄtÄ«gi veltot savu laiku, ziedojot labdarÄ«bai vai veicot laipnÄ«bas aktus. Å ie žesti var bÅ«t neticami jÄgpilni un var pozitÄ«vi ietekmÄt citu cilvÄku dzÄ«vi.
PiemÄrs: BrÄ«vprÄtÄ«gi piedalieties vietÄjÄ zupas virtuvÄ, ziedojiet rotaļlietas bÄrnu slimnÄ«cai vai piedÄvÄjiet kaimiÅam palÄ«dzÄ«bu svÄtku sagatavoÅ”anÄ.
SecinÄjums
SvÄtku dÄvanu plÄnoÅ”anas sistÄmas izveide ir ieguldÄ«jums jautrÄkÄ un mazÄk stresa pilnÄ svÄtku sezonÄ. DefinÄjot savu budžetu, izveidojot saÅÄmÄju sarakstu, apspriežot dÄvanu idejas un izsekojot saviem pirkumiem, jÅ«s varat vienkÄrÅ”ot savu dÄvinÄÅ”anas procesu un nodroÅ”inÄt, ka atrodat pÄrdomÄtas un jÄgpilnas dÄvanas visiem savÄ sarakstÄ. Izmantojiet ilgtspÄjÄ«gu un Ätisku dÄvinÄÅ”anas praksi, izmantojiet digitÄlos rÄ«kus, lai saglabÄtu kÄrtÄ«bu, un atcerieties svÄtku patieso garu: atdot savai kopienai un izplatÄ«t prieku citiem. Ar labi plÄnotu sistÄmu jÅ«s varat viegli orientÄties svÄtku sezonÄ un radÄ«t paliekoÅ”as atmiÅas ar saviem mīļajiem.
Atcerieties pielÄgot savu plÄnoÅ”anu dažÄdiem kultÅ«ras kontekstiem un vÄlmÄm, lai nodroÅ”inÄtu iekļauÅ”anu un cieÅu dÄvinÄÅ”anas laikÄ. LaimÄ«gus svÄtkus!